Körrepetitioner & gudstjänster
Här nedan kan du se körens kommande repetitioner och gudstjänster. Har du några frågor eller funderingar angående något i kalendern eller tycker att något saknas tveka inte att kontakta oss på koren@ortodox-finsk.se
Här nedan kan du se körens kommande repetitioner och gudstjänster. Har du några frågor eller funderingar angående något i kalendern eller tycker att något saknas tveka inte att kontakta oss på koren@ortodox-finsk.se
Ekumenisk aftongudstjänst för heliga jungfrumartyr Lucia av Syrakusa i samarbete med finska lutherska församlingen i fainska kyrkan på Slottsbacken. / Ekumeeninen pyhän neitsytmarttyyri Lucia Syrakusalaisen kunniaksi toimitettava ehtoopalvelus yhteistyössä suomalaisen luterilaisen seurakunnan kanssa Slottsbackenin suomalaisessa kirkossa.
Julfastan 15/11 – 24/12. Jungfrumartyr Lucia av Syrakusa +304, martyrerna Eustratios, Eugenios, Mardarios, Orestes och Auksentios +296. / Joulupaasto 15/11 – 24/12. Nm. Lucia Syrakusalainen +304, m:t Eustratios, Eugenios, Mardarios, Orestes ja Auksentios +296.
Fader Mikael Sundkvist förrättar. / Isä Mikael Sundkvist toimittaa.
6. kyrkotonen / 6. sävelmä
Förfest till Kristi födelses högtid. Heliga fädernas söndag. Martyren Anastasia +304. / Pyhien isien sunnuntai. / Kristuklsen syntymän esijuhla. Pyhien isien sunnuntai. M. Anastasia +304.
Hebr. 11:9-10, 17:23, 32-40; Matt. 1:1-25
Fader Mikael Sundkvist celebrerar / Isä Mikael Sundkvist toimittaa.
Fader Markku Salminen förrättar. / Isä Markku Salminen toimittaa.
Tit. 2:11-14; Matt. 3:13-17
Fader Markku Salminen celebrerar. / Isä Markku Salminen toimittaa.
Vi inleder den heliga och stora fastan med aftongudstjänsten på förlåtelsens söndag. Efter gudstjänsterna serveras traditionsenligt blinier.
Aloitamme pyhän ja suuren paaston sovintosunnuntain ehtoopalveluksella. Palvelusten jälkeen tarjoamme perinteisesti blinejä.
Vi repeterar inför förutinvigda gåvornas fasteliturgi på fredagen.
Vi övar inför stora veckan och påsken. / Harjoittelemme suuren viikon ja pääsiäisen sävelmiä.
Joh. 13:31-18:1, Joh. 18:1-28, Matt. 26:57-75, Joh. 18:28-19:16, Matt. 27:3-32, Mark. 15:16-32, Matt. 27:33-54, Luk. 23:32-49, Joh. 19:25-37, Mark. 15:43-47, Joh. 19:38-42, Matt. 27:62-66.
Fader Mikko Leistola förrättar. / Isä Mikko Leistola toimittaa.
Fader Mikko Leistola förrättar. Efter gudstjänsten inbjudes till en enkel fastemåltid i kyrkan.
Isä Mikko Leistola toimittaa. Palveluksen jälkeen tarjotaan vaatimaton paastoateria.
Fader Mikko Leistola förrättar. / Isä Mikko Leistola toimittaa.
Fader Mikko Leistola celebrerar. Högläsning ur apostlagärningarna och bikt vid Herrens gravikon från kl. 22:00. Efter gudstjänsten ca kl. 03:00 inbjudes till en påskfest med matservering.
Isä Mikko Leistola toimittaa. Apostolien teoista lukeminen ja synnintunnustukset Herran hautaikonin äärellä klo 22:00 alkaen. Palveluksen jälkeen n. klo 03:00 tarjoamme pääsiäisjuhla-aterian.
Lek, bus och hyss utlovas från klockan 10 när fader Mikko Leistola celebrerar! Påskprocessionen med liturgi strtar klockan 11. / Leikkejä ja muuta mukavaa on luvassa kello kymmenstä lähtien, kun isä Mikko Leistola toimittaa! Ristisaatto ja liturgia aloitetaan kello 11.
Vernissage för en sommarutställning med ikoner och handbundna böcker av Lena och Michael Hällzon. Utställningen pågår 30 juni – 15 augusti och har öppet måndag – fredag 12:00-16:00 .
Lena ja Michaerl Hällzonin ikoneja ja käsinsidottuja kirjoja esittelevän kesänäyttelyn avaus. Näyttely jatkuu 30 kesäkuuta – 15 elokuuta ja on avoinna maanantaista perjantaihin klo 12:00 – 16:00 .