Harjoitukset & palvelukset
Täältä löydät tiedot kuoron tulevista harjoituksista ja palveluksista, joissa laulamme. Jos kaipaat jotain tietoja, lähetä kysymyksesi osoitteeseen koren@ortodox-finsk.se
Täältä löydät tiedot kuoron tulevista harjoituksista ja palveluksista, joissa laulamme. Jos kaipaat jotain tietoja, lähetä kysymyksesi osoitteeseen koren@ortodox-finsk.se
Fader Joosef Vola leder en akathistos till Gudsföderskan. / Isä Joosef Vola toimitta akatistoksen Jumalansynnyttäjälle.
Aktuella noter för helgen kan hittas under “Vigilia & liturgi 7-8 september”.
Fader Markku Salminen förrättar. / Isä Markku Salminen toimittaa.
7. kyrkotonen/sävelmä
Gal. 6:11-18, 2. Kor. 6:1-10, Fil. 2:5-11; Joh. 3:13-17, Matt. 25:14-30, Luk. 10:38-42, 11:27-28
Fader Markku Salminen celebrerar. / Isä Markku Salminen toimittaa.
Fader Joosef Vola förrättar. / Isä Joosef Vola toimittaa.
2. kyrkotonen/sävelmä
H:e Kyriakos Eremiten +556, h:e Kiprian av Ustjug +1212. / Pt. Kyriakos Erakko +556, pt. Kiprian Ustjugilainen +1212
2 Kor. 11:31-12:9; Matt. 6:31-36.
Fader Joosef Vola celebrerar. / Isä Joosef Vola toimittaa.
Efter en akathistos till Gudsföderskan föreläser fil.dr Casper Virkkula om författaren Erik Johan Stagnelius under rubriken “Religiösa grubblerier och ortodoxa spår”.
Jumalansynnyttäjälle toimitettavan akatistoksen jälkeen luennoi fil. toht. Casper Virkkula kirjailija Erik Johan Stegneliuksesta otsikolla “Religiösa grubblerier och ortodoxa spår.”
Vi övar inför Karelens Upplysares fest 1-3 november. / Harjoittelemme Karjalan Valistajien juhlien edellä 1-3 marraskuuta.
Vi övar kvällens minnesgudstjönst i Finska kyrkan på Slottsbacken. / Harjoittelemme illan panihidaa Slottsbackenin suomalaisessa kirkossa.
Minnesgudstjänst i finska kyrkan på Slottsbacken. Efter minnesgudstjänsten sker kransnedläggning vid minnestavlan för stupade i Finlands krig. Gudstjänsten sjungs av Helsingfors ortodoxa församlings svenskspråkiga Mariam-kör.
Panihida Slottsbackenin suomalaisessa kirkossa. Toimituksen jälkeen tapahtuu seppeltenlasku Suomen sodissa kaatuneiden muistolaatalla. Palveluksen laulaa Helsingin ortodoksisen seurakunnan ruotsinkielinen Mariam-kuoro.
Martyrerna Pegasios, Apthonios, Akindynos, Elpideforos och Anempodistos samt 28 persiska soldatmartyrer +345, soldatmartyren Tobias +300-talet och h:e Kiprian av Storozhe +1598.33-årsdagen för installationen av Hans Helighet ekumeniske patriarken Bartolomeos I av Konstantinopel.
M:t Pegasios,Aftonios, Akindynos, Elpidoforos ja Anempodistos sekä 28 Persian sotilasmarttyyria + 345, sotilasmarttyyri Tobias +3oo-l. Pt. Kiprian Storozhevilainen, Karjalan pyhä +1598. Hänen Pyhyytensä, Konstantinopolin ekumeenisen patriarkan Bartolomeoksen virkaanastumisen 33-vuotispäivä.
Gal. 5:22-6:2; Luk. 6:17-23a
Gudstjänsten sjungs av Helsingfors ortodoxa församlings svenskspråkiga Mariam-kör.
7. kyrkotonen / 7. sävelmä
Martyrerna biskopen Akepsimas, prebyteran Josef, diakonen Aietalas av Persien +379, uppbyggnaden och förvarandet av relikerna efter stormartyren Göran (Georgios) i Lydda, h:e Hubert av Liége +727 och h:a Silvia av Rom +500-talet. / M:t piispa Akepsimas, pappi Josef, diakoni Aietalas Persialainen +379, sm. Georgios Voittajan kirkon vihkiminen ja pyhäinjäänösten tallettaminen Lyddassa, p. Hubert Liégeläinen +727 ja p. Silvia Roomalainen +500-l.
Ef. 2:12-22; Luk. 8:41-56
Alla är välkommen till en extra barnvänlig gudomlig liturgi! / Tervetuloa erityisesti lapsille sovitettuun jumalalliseen liturgiaan!
Gudstjänsten sjungs av Helsingfors ortodoxa församlings svenskspråkiga Mariam-kör. / Palveluksen laulaa Helsingin ortodoksisen seurakunnan ruotsinkielinen Mariam-kuoro.
2. kyrkotonen / 2. sävelmä
Efterfest till Guds Moders införande i templet. H.e Clemens av Rom +101, h:e martyrbiskopen Peter av Alexandria +311 och h:a jungfrumartyr Flra av Cordoba +851. / Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian temppeliintuomisen jälkijuhla. P. Clemens Roomalainen +101, p. marttyyripiispa Pietari Aleksandrialainen +311 ja neitsytmarttyyri Flora Cordobalainen +851.
Ef. 6:10-17; Luk. 13:10-17
Ekumenisk aftongudstjänst för jungfrumartyr Lucia i samarbete med finska lutherska församlingen i fainska kyrkan på Slottsbacken. / Ekumeeninen neitsytmarttyyri Lucian kunniaksi toimitettava ehtoopalvelus yhteistyössä suomalaisen luterilaisen seurakunnan kanssa Slottsbackenin suomalaisessa kirkossa.
Julfastan 15/11 – 24/12. Heliga jungfrumartyr Lucia +304, martyrerna Eustratios, Eugenios, Mardarios, Orestes och Auksentios +296. / Joulupaasto 15/11 – 24/12. Nm. Lucia +304, m:t Eustratios, Eugenios, Mardarios, Orestes ja Auksentios +296.
5. kyrkotonen / 5. sävelmä
Heliga förfädernas söndag. Helige Trifon av Petsamo +1583, heliga martyrerna Eleutherios, biskop av Illyrien samt heliga martyrerna Felix, Coremonus och Anthia +126, helige martyren Jona av Petsamo och Petsamo klosters övriga martyrer +1589. / Pyhien esi-isien sunnuntai. Pt. Trifon Petsamolaineno +1583, mt. Eleutherios, Illyrian piispa sekä m:t Felix, Coremonus ja Anthia +126, ptm. Joona Petsamolainen ja Petsamon luostarin muut marttyyrit +1589.
Kl. 3:4-11; Luk.14:16-24
Tit. 2:11-14; Matt. 3:13-17