Sydämellinen pääsiäistervehdys kaikille Ruotsin suomalaisesta ortodoksisesta seurakunnasta.
Kuva: Pääsiäissaatto, Ilarion Priatšnikov.
Ruotsin suomalainen ortodoksinen seurakunta on koko maan kattava ortodoksikristittyjen yhteisö jonka pääpaikkana toimii Tukholma. Seurakunta kuuluu Konstantinopolin ekumeeniseen patriarkaattiin Ruotsin ja koko Skandinavian metropoliittakunnan kautta. Seurakunta toimii kaksikielisenä, mutta sen hallinnollinen kieli on ruotsi. Jumalanpalvelukset toimitetaan suurimmaksi osaksi ruotsin kielellä.
Seurakunnan kirkko, Pyhän Nikolaoksen ortodoksikirkko, sijaitsee osoitteessa Bellmansgatan 13 Tukholman Södermalmilla. Kirkko on kulttuurimerkitty kohde ja sen on suunnitellut Lars Israel Wahlman (1870-1952). Kirkossa on hiljattain tehty laajamittainen remontti ja se on nyt nähtävissä entisen kaltaisessa loistossaan.
Fader Pär Silén förrättar. / Isä Pär Silén toimittaa.
5. kyrkotonen/sävelmä
Stormartyrinnan Irene +300-talet, h:e Varlaam +1377 och h:e Gideon +1300-talet. / Sm. Irene +300-luku, pt.Varlaam +1377 ja pt. Gideon +1300-luku.
Apg. 16:16-34; Joh. 9:1-38.
Fader Pär Silén celebrerar. / Isä Pär Silén toimittaa.
Finska ortodoxa kammarkören Krysostomos konsert med svenskt uruppförande av körledaren Mikko Sidoroffs vigilia, som komponerats till den nya svenska översättningen av de ortodoxa morgon- och aftongudstjänsterna. Observera att i motsats till informationen i församlingsutskicket anordnas konserten i Tyska kyrkan i Gamla stan!
Ortodoksisen kamarikuoro Krysostomoksen konsertti kuoron johtajan Mikko Sidoroffin ortodoksisten aamu- ja ehtoopalvelusten uuteen ruotsinkieliseen käännökseen perustuvan vigilian kantaesityksenä Ruotsissa. Huomioikaa ystävällisesti, että seurakuntaviestissä ilmoitettua tiedotusta vastaisesti konsertti pidetään vanhan kaupungin saksalaisessa kirkossa!
Morgongudstjänst och liturgi med gäster från hela Norden och ekumeniska patriarkatet i Konstantinopel med anledning av HE metropolit/ärkebiskop Cleopas 10-årsjubileum som som stiftets överherde. Katedralkören från Nicosiaz, Cypern, sjunger. Liturgin beräknas börja ca kl. 10.
Aamupalvelus ja liturgia KP metropoliitta/arkkipiispa Kleopaksen hiippakunnan esipaimenena olemisen 10-vuotisjuhlan kunniaksi. Palveluksiin osallistuu vieraita koko Pohjolasta ja Konstantinopolin ekumeenisesta patriarkaatista. Nikosian katedraalin kuoro Kyprokselta laulaa. Liturgia alkaa n. klo 10.
Vernissage med harpmusik av Emma-Lina Löflund. Efter vernissagen kl. 17:00 – 19:30 förrättas stora ortodoxa åminnelsgudstjänsten för hädangångna, parastasis.
Näyttelyn avajaiset ja Emma-Lina Löflundin esittämää harppumusiikkia. Näyttelyn avajaisten jälkeen klo 17:00 – 19:30 toimitetaan suuri muistopalvelus, parastaasi.
Fader Mikko Leistola förrättar en stor åminnelsegudstjänst för hädangångna. Åminnelseböcker och åminnelselappar med namn på hädangångna ni vill ska bes för under gudstjänsten kan lämnas till altartjänaren före och under gudstjänsten.
Isä Mikko Leistola toimittaa suuren muistopalveluksen. Muistelukirjoja ja muistelulappuja voi jättää ponomarille ennen jumalanpalvelusta tai sen aikana vainajien muistelemiseksi palveluksessa.
Pyhän Nikolaoksen kirkko Tukholmassa on ollut ortodoksinen temppeli 1950-luvusta lähtien, jolloin kreikkalainen seurakunta vuokrasi tilan Maria Magdalenan seurakunnalta. Nykyään Pyhän Nikolaoksen kirkko toimii Ruotsin suomalaisen ortodoksisen seurakunnan kirkkona.
Lue lisää
Tukholmassa syntynyt ja kasvanut isä vastaa kysymyksiin ja on käytettävissä henkilökohtaiseen keskusteluun sähköpostin kautta.
Lue lisää
Toivotamme kaikki kuorolaulusta kiinnostuneet osallistumaan kuoron toimintaan uskontokunnasta tai katsomuksesta riippumatta. Mukavan yhdessäolon lisäksi kuorotoiminta auttaa ymmärtämään ortodoksista liturgiikkaa sekä tarjoaa mahdollisuuden kuunnella kirkkomusiikkia aidossa ympäristössään.
Lue lisää