Meillä tapahtuu tänä vuonna
Täältä löydät tiedot kaikista vuodelle suunnitelluista tapahtumista seurakunnassamme. Kaipaatko tietoja tai onko sinulla kysymyksiä? Lähetä viesti osoitteeseen info@ortodox-finsk.se
Kalenteri
Kvällsbön / Pravilo
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Vi läser kvällsbön och efter bönestunden inbjudes till tekväll och samkväm. Förbönslappar för levande och hädangågna man vill ska inkluderas i bönen kan lämnas direkt till läsaren.
Luemme pravilon ja rukoushetken jälkeen iltatee kirkolla. Esirukouslappuja elävien ja toisilmaisiin siirtyneille voi jättää suoraan lukijalle.
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Fader Joosef Vola förrättar. / Isä Joosef Vola toimittaa.
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
8. kyrkotonen / 8. sävelmä
Martyren Charitina + ca 300, heliga Peter, Alexis, Jona, Filippos och Hermogens av Moskva. / Marttyyri Haritina + n. 300, Moskovan pyhät Pietari, Aleksi, Joona, Filip ja Jermogen.
2. Kor. 11:31-12:9; Luk. 6:31-36
Fader Joosef Vola celebrerar. / Isä Joosef Vola toimittaa.
Åminnelsegudstjänst / Panihida
Alla helgons dag / Pyhäinpäivä
Plats: Finska kyrkan, Slottsbacken 2 / Suomalainen kirkko, Slottsbacken 2
Tid: 18:00
Plats: Finska kyrkan, Slottsbacken 2 / Suomalainen kirkko, Slottsbacken 2
Tid: 18:00
Minnesgudstjänst i finska kyrkan på Slottsbacken i närvaro av HE ärkebiskop Elia av Helsingfors och hela Finland. Efter minnesgudstjänsten sker kransnedläggning vid minnestavlan för stupade i Finlands krig.
Panihida Slottsbackenin suomalaisessa kirkossa KP Helsingin ja koko Suomen arkkipiispa Elian läsnäollessa. Toimituksen jälkeen tapahtuu seppeltenlasku Suomen sodissa kaatuneiden muistolaatalla.
Lilla vattenvigningen & biskoplig liturgi / Pieni vedenpyhitys ja piispallinen liturgia
Karelens heliga upplysare / Karjalan pyhät valistajat
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Heliga oegennyttiga undergörarna Kosmas och Damianos +283-284, neomartyrinnan Helena +17++-talet. / Pyhät palkattaparantajat ja ihmeidentekijät Kosmas ja Damianos +283-284, uusmarttyyri Helena +1700-luku.
Gal. 5:22-6:2; Luk. 6:17-23
Liturgin förrättas under ledning av HE ärkebiskop Elia av Helsingfors och hela Finland . / Liturgia toimitetaan KP Helsingin ja koko Suomen arkkipiispa Elian johdolla.
Vänligen observera att vattenvigningen kan komma att inledas 20-30 minuter före angiven tid för gudstjänsten. / Huomioikaa ystävällisesti, että vedenpyhitys voi alkaa 20-30 minuuttia ennen liturgiaa.
Morgongudstjänst & biskoplig liturgi i katedralen / Perheliturgia
Plats: Helige Georgios metropolitkyrka, Birger Jarlsgatan 92, Stockholm
Tid: 9:30
4. kyrkotonen / 4. sävelmä
Martyrerna Pegasios, Aptonios, Akindynos, Elpideforos, Adempodistos och Persiens 28 soldatmartyrer +345, soldatmartyren Tobias +300-talet, helige Kiprian av Storozev +1598.
Marttyyrit Pegasios, Aptonios, Akindynos, Elpideforos, Adempodistos ja Persian 28 sotilasmarttyyria +345, sotilasmarttyyri Tobias +300-luku, pyhittäjä Kiprian Storozevilainen, Karjalan pyhä +1598.
Ef. 2:4-10; Luk. 8:27-39
HE ärkebiskop Elia av Helsingfors och hela Finland och HE ärkebiskop Cleopas, metropolit av Sverige och hela Skandinavien, förrättar en morgongudstjänst och en gudomlig liturgi i stiftets katedral. Liturgin beräknas börja kl. 10:00.
KP Helsingin ja koko Suomen arkkipiispa Elia ja KP arkkipiispa Cleopas, Ruotsin ja koko Skandinavian metropoliitta, toimittavat aamupalveluksen ja jumalallisen liturgian hiippakunnan katedraalissa. Liturgian lasketaan alkavan klo 10:00.
Vigilia med litia / Vigilia litanialla
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00
Fader Mikko Leistola förrättar. / Isä Mikko Leistola toimittaa.
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Helige Nikolaos Undergöraren - tempelfest. Finlands nationaldag. / Pyhä Nikolaos Ihmeidentekijä - praasniekka. Itsenäisyyspäivä.
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Helige Nikolaos Undergöraren, ärkebiskop av Myrra i Lykien +343. / Pyhä Nikolaos Ihmeidentekijä, Lyykian Myrran arkkipiispa +343.
Hebr. 13:17-21; Luk. 6:17-23
Fader Mikko Leistola celebrerar. / Isä Mikko Leistola toimittaa.
Familjeliturgi och barnens fest / Perheliturgia ja lasten juhla
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 11:00
1. kyrkotonen / 1. sävelmä
Helige Ambrosius av Milano +397, helige Nil av Stoloba +1554, helige Antonij, igumen av Siyaklostret i Novgorod + 1556. / P. Ambrosius Milanolainen +397, pt. Nil Stolobnojelainen +1554, pt. Antoni Siijalainen, Karjalan pyhä +1556.
Kol. 1:12-18; Luk. 17:12-19
Alla är välkomna till en extra barnvänlig liturgi. Pyssel och lek utlovas redan från klockan 10 och efter liturgin inbjudes till barnens egen fest! Fader Mikko Leistola celebrerar.
Tervetuloa erityisesti lapsille sovitettuun liturgiaan. Leikkiä luvassa jo kello 10:stä alkaen, ja liturgian jälkeen on lasten ikioma juhla kirkolla! Isä Mikko Leistola toimittaa.
Vigilia med litia / Vigilia litanialla
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00
Liturgi och stora vattenvigningen / Liturgia ja suuri vedenpyhitys
Teofani: Guds uppenbarelse och Herrens dop / Teofania: Jumalan ilmestyminen ja Herran kaste
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Tit 2:11-14; Matt 3:13-17
Copyright © 2017 Finsk Ortodoxa Församlingen i Sverige. Created by Great Graphics All Rights Reserved.