Meillä tapahtuu tänä vuonna
Täältä löydät tiedot kaikista vuodelle suunnitelluista tapahtumista seurakunnassamme. Kaipaatko tietoja tai onko sinulla kysymyksiä? Lähetä viesti osoitteeseen info@ortodox-finsk.se
Kalenteri
Vigilia med litia / Vigilia litanialla
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Gudstjänsten inkluderar hymner till h:e Sigfrid, Sveriges apostel. / Palveluksessa stikiiroita Pyhälle Sigfridille, Ruotsin apostolille.
Gudomlig liturgi och aftongudstjänst / Jumalallinen liturgia ja ehtoopalvelus
Förlåtelsens söndag / Sovintosunnuntai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
3. kyrkotonen / 3. sävelmä
Helige Sigfrid, Sveriges apostel +1045, aposteln Onesimos +100-talet. / Pyhä P. Sigfrid, Ruotsin apostoli +1045, ap. Onesimos +100-l.
Rom. 13:11-14:4; Matt. 6:12-21
Vi inleder den heliga och stora fastan med aftongudstjänsten på förlåtelsens söndag. Mellan gudstjänsterna serveras traditionsenliga blinier.
Aloitamme pyhän ja suuren paaston sovintosunnuntain ehtoopalveluksella. Palvelusten välissä tarjoilemme perinteisiä Viipurin blinejä.
Kvällsbön / pravilo
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Förbönslappar för levande och hädangågna man vill ska inkluderas i bönen kan lämnas direkt till läsaren. / Esirukouslappuja elävien ja toisilmaisiin siirtyneille voi jättää suoraan lukijalle.
Förutinvigda gåvornas fasteliturgi / Ennenpyhitettyjen lahjojen paastoliturgia
Heliga och stora fastan / Pyhä ja suuri paasto
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00 - ca 20:30
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00 - ca 20:30
12 evangelieavsnitt om Herrens lidanden / 12 evankeliumijaksoa Herran kärsimyksistä
Stora torsdagen / Suuri torstai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00 - ca 19:20
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00 - ca 19:20
Fader Mikko Leistola förrättar. / Isä Mikko Leistola toimittaa.
Utbärande av Kristi gravikon / Kristuksen hautaikonin esillekantaminen
Stora fredagen / Suuri perjantai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:30 - ca 16:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:30 - ca 16:00
Fader Mikko Leistola förrättar i närvaro chorostasia av HE metropoliten Cleopas. Efter gudstjänsten inbjudes till en enkel fastemåltid i kyrkan.
Isä Mikko Leistola toimittaa KP metropoliitta Cleopaksen läsnaollessa chorostasia. Palveluksen jälkeen tarjotaan vaatimaton paastoateria.
Kristi begravning / Kristuksen hautaus
Stora fredagen / Suuri perjantai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00 - ca 19:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00 - ca 19:00
Fader Mikko Leistola förrättar. / Isä Mikko Leistola toimittaa.
Påsknattens gudstjänst / Pääsiäisyön palvelus
Herrens påsk / Herran pääsiäinen
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 23:30
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 23:30
Fader Mikko Leistola celebrerar. Högläsning ur apostlagärningarna och bikt vid Herrens gravikon från kl. 22:00. Efter gudstjänsten ca kl. 03:00 inbjudes till en påskfest med matservering.
Isä Mikko Leistola toimittaa. Apostolien teoista lukeminen ja synnintunnustukset Herran hautaikonin äärellä klo 22:00 alkaen. Palveluksen jälkeen n. klo 03:00 tarjoamme pääsiäisjuhla-aterian.
Korsprocession & påskliturgi / Ristisaatto & pääsiäisliturgia
Ljusa veckan (fastefri), "Barnens påsk" / Kirkas viikko (paastoton) , "Lasten pääsiäinen"
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 11:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 11:00
H:e Eutychios, patriark av Konstantinopel +582, apostlavärda Methodios, slavernas upplysare +885. / P. Eutychios, Konstantinopolin patriarkka +582, apostolien vertainen Methodios, slaavien valistaja +885.
Lek, bus och hyss utlovas från klockan 10:45 när fader Mikko Leistola celebrerar! Påskprocessionen med liturgi påbörjas ca klockan 11.
Leikkejä ja muuta mukavaa on luvassa lähtien klo 10:45 isä Mikko Leistolan toimittaessa! Ristisaatto ja liturgia aloitetaan n. kello 11.
Vigilia
Plats: Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13, Stockholm
Tid: 17:00
Fader Markku Salminen förrättar. / Isä Markku Salminen toimittaa.
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Den lame mannens söndag / Halvaantuneen sunnuntai
Plats: Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13, Stockholm
Tid: 10:00
Plats: Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13, Stockholm
Tid: 10:00
3. kyrkotonen / 3. sävelmä
Hieromartyr Basileios och jungfrumartyr Glafyra +300-talet, helige Stefan, biskop av Perm +1396. / Pm. Basileios och neitsytmarttyyri Glafyra +300-luku, pyhä Stefan, Permin piispa +1396.
Apg. 9:32-42; Joh. 5:1-15
Fader Markku Salminen celebrerar. / Isä Markku Salminen toimittaa.
Årsmöte / Vuosikokous
Plats:
Tid: 13:00
Alla medlemmar är varmt välkomna till församlingens administrativa årsmöte som hålls söndagen 26.4 kl. 13:00. Mötet behandlar stadgeenliga ärenden.
Kaikki seurakuntalaiset ovat sydämellisesti tervetulleita seurakunnan hallinnolliseen vuosikokoukseen sunnuntaina 26.4 klo 13:00. Kokous käsittelee sääntömääräiset asiat.
Vigilia med litia / Vigilia litanialla
Plats: Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13, Stockholm
Tid: 18:00
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Kristi himmelsfärd / Herran taivaaseenastuminen, helatorstai
Plats: Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13, Stockholm
Tid: 10:00
Plats: Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13, Stockholm
Tid: 10:00
Martyren Isidoros av Chios +ca 240, helige Leontios, patriark av Jerusalem +1185, salige Isidor av Rostov +1474. / Marttyyri Isidoros Khioslainen +n. 240, Pyhä Leontios, Jerusalemin patriarkka +1185, Autuas Isidor Rostovilainen +1474.
Apg. 1:1-12; Luk. 24:36-53
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Apostlarnas fasta 25/5 - 28/6 / Apostolien paasto 25/5 - 28/6
Plats: Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13, Stockholm
Tid: 10:00
Plats: Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13, Stockholm
Tid: 10:00
1. kyrkotonen /1. sävelmä
Martyren Theodotos av Ancyra +303, helige Avram, Karelens heligen+1592 eller 1634. / Pm. Theodotos Ankyralainen +303, pt. Avraami, Karjalan pyhä+1592 tai 1634.
Rom. 2:10-16; Matt. 4:18-23
Pilgrimens väg till Nidaros / Pyhiinvaellus Nidaroon
Vernissage för sommarutställningen / Kesänäyttelyn avaus
Plats: Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan
Tid: 15:00 - 17:00
Plats: Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan
Tid: 15:00 - 17:00
Marcus Elmerstad ställer ut fotografier om en pilgrimsvandring till Nidarosdomen i Trondheim, det främsta pilgrimsmålet i Norra Europa under den katolska tiden. Seklerna efter det att vallfärderna blivit såväl förbjudna som bortglömda, trampas åter de gamla stigarna av sökande människor. Samtidsbilder av det sökande efter ett förlorat arv, av spiritualitet, mening, innebörd, sammanhang och andlighet som präglar vår nutid.
Bildjournalisten Marcus Elmerstad är utbildad vid Nordens fotoskola Biskops Arnö. Utöver egna projekt i Sverige och utomlands är Marcus Elmerstad verksam som fotograf på uppdrag av tidskrifter, förlag, föreningar och olika myndigheter.
Utställningen visas 29/6 – 14/8 måndag till fredag kl. 12:00 – 16:00.
Marcus Elmerstadin valokuvat kertovat pyhiinvaelluksesta Nidarosin katedraaliin Trondheimissa, Pohjois-Euroopan tärkeimpiin pyhiinvaelluskohteisiin kuuluvaan kirkkoon Norjan roomalais-katolilaisena aikana. Vuosisatojen jälkeen, pyhiinvaelluksien olleen niin kiellettyjä kuin unohtuneita, kulkevat pyhiinvaeltajat jälleen vanhoja polkuja. Ajankohtaiset valokuvat kertovat nykyhetkeämme leimaamasta menetetyksi luullun perinnön, hengellisyyden, elämäntarkoituksen, ja uskon hausta.
Kuvajournalisti Marcus Elmerstad on saanut koulutuksensa Pohjoismaiden valokuvakoulussa Biskops Arnössä. Omian projektiensa lisäksi niin Ruotsissa kuin ulkomailla, toimii Marcus Elmerstad valokuvaajana lehtien, kustantajien, yhdistysten ja eri viranomaisten toimeksiannosta.
Näyttely on avoinna 29/6 – 14/8 maanantaista perjantaihin klo 12:00 – 16:00.
Vigilia med litia / Vigilia litanialla
Plats: Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13, Stockholm
Tid: 17:00
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Heliga Sergej och Herman av Valamo / Pyhittäjat Sergai ja Herman Valamolaiset
Plats: Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13, Stockholm
Tid: 10:00
Plats: Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13, Stockholm
Tid: 10:00
4. kyrkotonen / 4. sävelmä
Heliga Sergej och Herman av Valamo +1400-talet. / Pyhittäjat Sergai ja Herman Valamolaiset +1400-luku.
Rom. 10:1-10, Gal. 5:22-6:2; Matt. 8:28-9:1, Luk. 6:17-23
Vigilia
Plats: Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13, Stockholm
Tid: 17:00
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Plats: Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13, Stockholm
Tid: 10:00
6. kyrkotonen / 6. sävelmä
Ärkeängel Mikaels under vid Kolosse ca år 500, martyren Romulus +122. / Ylienkeli Mikaelin ihme Frygian Khosaissa n. vuosi 500, marttyyri Romulus +122.
2. Kor. 4:6-15, Hebr. 2:2-10; Matt. 22:35-46, Luk. 10:16-21
Copyright © 2017 Finsk Ortodoxa Församlingen i Sverige. Created by Great Graphics All Rights Reserved.