Sydämellinen pääsiäistervehdys kaikille Ruotsin suomalaisesta ortodoksisesta seurakunnasta.
Kuva: Pääsiäissaatto, Ilarion Priatšnikov.
Ruotsin suomalainen ortodoksinen seurakunta on koko maan kattava ortodoksikristittyjen yhteisö jonka pääpaikkana toimii Tukholma. Seurakunta kuuluu Konstantinopolin ekumeeniseen patriarkaattiin Ruotsin ja koko Skandinavian metropoliittakunnan kautta. Seurakunta toimii kaksikielisenä, mutta sen hallinnollinen kieli on ruotsi. Jumalanpalvelukset toimitetaan suurimmaksi osaksi ruotsin kielellä.
Seurakunnan kirkko, Pyhän Nikolaoksen ortodoksikirkko, sijaitsee osoitteessa Bellmansgatan 13 Tukholman Södermalmilla. Kirkko on kulttuurimerkitty kohde ja sen on suunnitellut Lars Israel Wahlman (1870-1952). Kirkossa on hiljattain tehty laajamittainen remontti ja se on nyt nähtävissä entisen kaltaisessa loistossaan.
Fader Mikael Sundkvist förrättar. / Isä Mikael Sundkvist toimittaa.
3. kyrkotonen/sävelmä
H:e martyr Januarius och andra med honom +200-talet samt h:e martyr Teodoros och hans mor martyr Filippa +100-talet. / Pm. Januarius ja kanssakilvoittelijat +200-luku sekä m. Teodoros ja hänen äitinsä m. Filippa +100-luku.
Apg.9:32-42; Joh. 15:17-16:2
HE metropolit/ärkebiskop Cleopas celebrerar med hjälp av fader Mikel Sundkvist. / KP metropoliitta/arkkipiispa Kleopas toimittaa isä Mikael Sundkvistin avustamana.
Efter den gemensamma måltiden inbjudes medlemmarna till församlingens årsmöte i kyrkan. Efter årsmötet arrangeras en frågestund med stiftets biskop.
Palvelusta seuraavan ruokailun jälkeen kutsumme jäseniämme osallistumaan seurakunnan vuosikokoukseen kirkossa. Vuosikokouksen jälkeen hiippakunnan piispan kyselyhetki.
Alla medlemmar är varmt välkomna till församlingens årsmöte söndagen 21.4 kl. 13:00 i kyrkan. Mötet behandlar stadgeenliga ärenden.
Kaikki seurakuntalaiset ovat sydämellisesti tervetulleet seurakunnan vuosikokoukseen sunnuntaina 21.4 klo 13:00 kirkossa.
Biskopens frågestund / Piispan kyselyhetki
Kan man hoppa mellan kyrkliga kalendrar? Får man förrätta panihida på en söndag? Måste man bikta sig före nattvard? Ställ dina frågor själv direkt till den som bestämmer under den första av vår biskops nyinförda frågestunder!
Saako hyppiä kirkkokalenterien välillä? Voiko panihidaa toimittaa sunnuntaina? Täytyykö ripittäytyä ennen ehtoollista? Esitä itse kysymyksesi suoraan asioista päättävälle piispallemme metropoliitan uuden kyselyhetken aikana!
Fader Pär Silén förrättar. / Isä Pär Silén toimittaa.
5. kyrkotonen/sävelmä
Stormartyrinnan Irene +300-talet, h:e Varlaam +1377 och h:e Gideon +1300-talet. / Sm. Irene +300-luku, pt.Varlaam +1377 ja pt. Gideon +1300-luku.
Apg. 16:16-34; Joh. 9:1-38.
Fader Pär Silén celebrerar. / Isä Pär Silén toimittaa.
Finska ortodoxa kammarkören Krysostomos konsert med svenskt uruppförande av körledaren Mikko Sidoroffs vigilia, som komponerats till den nya svenska översättningen av de ortodoxa morgon- och aftongudstjänsterna. Observera att i motsats till informationen i församlingsutskicket anordnas konserten i Tyska kyrkan i Gamla stan!
Ortodoksisen kamarikuoro Krysostomoksen konsertti kuoron johtajan Mikko Sidoroffin ortodoksisten aamu- ja ehtoopalvelusten uuteen ruotsinkieliseen käännökseen perustuvan vigilian kantaesityksenä Ruotsissa. Huomioikaa ystävällisesti, että seurakuntaviestissä ilmoitettua tiedotusta vastaisesti konsertti pidetään vanhan kaupungin saksalaisessa kirkossa!
Pyhän Nikolaoksen kirkko Tukholmassa on ollut ortodoksinen temppeli 1950-luvusta lähtien, jolloin kreikkalainen seurakunta vuokrasi tilan Maria Magdalenan seurakunnalta. Nykyään Pyhän Nikolaoksen kirkko toimii Ruotsin suomalaisen ortodoksisen seurakunnan kirkkona.
Lue lisää
Tukholmassa syntynyt ja kasvanut isä vastaa kysymyksiin ja on käytettävissä henkilökohtaiseen keskusteluun sähköpostin kautta.
Lue lisää
Toivotamme kaikki kuorolaulusta kiinnostuneet osallistumaan kuoron toimintaan uskontokunnasta tai katsomuksesta riippumatta. Mukavan yhdessäolon lisäksi kuorotoiminta auttaa ymmärtämään ortodoksista liturgiikkaa sekä tarjoaa mahdollisuuden kuunnella kirkkomusiikkia aidossa ympäristössään.
Lue lisää