Meillä tapahtuu tänä vuonna
Täältä löydät tiedot kaikista vuodelle suunnitelluista tapahtumista seurakunnassamme. Kaipaatko tietoja tai onko sinulla kysymyksiä? Lähetä viesti osoitteeseen info@ortodox-finsk.se
Kalenteri
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Fader Joosef Vola förrättar. / Isä Joosef Vola toimittaa.
Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia
Publikanens och fariséens söndag / Publikaanin ja fariseuksen sunnuntai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
4. kyrkotonen/sävelmä
Herrens tempelgångs efterfest / Herran temppeliintuomisen jälkijuhla
H:e Bukolos, biskop av Smyrna +100-talet, H:e Barsanufios den Store och H:e Johannes Profeten +500-talet, H:e Fotios av Konstantinopel +893 / Pt. Bukolos, Smyrnan piispa (+ 100-l.), pt:t Barsanufios Suuri ja Johannes Profeetta (+ 500-l.), p. Fotios Konstantinopolilainen (+ 893)
2. Tim. 3:10–15, Hepr. 7:26–8:2 (Bukolos); Luuk. 24:1–12
Fader Joosef Vola celebrerar. / Isä Joosef Vola toimittaa.
Liturgi och aftongudstjänst / Liturgia ja ehtoopalvelus
Förlåtelsens söndag / Sovintosunnuntai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Vi inleder heliga och stora fastan med aftongudstjänsten på förlåtelsens söndag. Efter gudstjänsten bjuder vi traditionsenligt på viborgska blinier.
Laskedumme pyhän ja suureen paastoon sovintosunnuntain ehtoopalveluksella. Palveluksen jälkeen tarjotaan perinteisesti blinejä.
Heliga Andreas av Kreta stora botkanon / Pyhän Andreas Kreetalaisen suuri katumuskanoni
Heliga och stora fastan / Pyhä ja suuri paasto
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00
Förutinvigda gåvornas fasteliturgi / Ennenpyhitettyjen lahjojen paastoliturgia
Heliga och stora fastan / Pyhä ja suuri paasto
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00
Morgongudstjänst med 12 evangelieavsnitt om Herrens lidanden / Aamupalvelus 12 evankeliumijaksolla Herran kärsimyksistä
Stora torsdagen / Suuri torstai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Fader Markku Kinkki förrättar. / Isä Markku Kinkki toimittaa.
Aftongudstjänst med utbärande av Kristi gravikon / Ehtoopalvelus ja Kristuksen hautaikonin esillekantaminen
Stora fredagen / Suuri perjantai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:30
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:30
Fader Markku Kinkki förrättar. Efter gudstjänsten inbjudes till en enkel fastemåltid i kyrkan. / Isä Markku Kinkki toimittaa. Palveluksen jälkeen tarjotaan vaatimaton paastoateria.
Morgongudstjänst med Kristi begravning / Aamupalvelus ja Kristuksen hautaus
Sota fredagen / Suuri perjantai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Fader Markku Kinkki förrättar. / Isä Markku Kinkki toimittaa.
Påsknattens gudstjänst / Pääsiäisyön palvelus
Herrens påsk / Herran pääsiäinen
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 23:30
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 23:30
Högläsning ur apostlagärningarna och bikt vid Herrens gravikon från kl. 22:00. Efter gudstjänsten ca kl. 03:00 inbjudes till en påskfest med matservering. Fader Markku Kinkki celebrerar.
Apostolien teoista lukeminen ja synnintunnustukset Herran hautaikonin äärellä klo 22:00 alkaen. Palveluksen jälkeen n. klo 03:00 tarjoamme pääsiäisjuhla-aterian. Isä Markku Kinkki toimittaa.
Liturgi och visning av stiftets katedral / Liturgia ja katedraalin esittely
Plats: H:e Georgios metropolitkyrka, Birger Jarlsgatan 92, Stockholm
Tid: 10:00
Efter liturgin anordnas en visning av den nyligen renoverade katedralen. / Liturgian jälkeen järjestetään äskettäin uusitun katedraalin esittely.
Vigilia med litania / Vigilia litanialla
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00
Gudomlig liturgi / Jumalainen liturgia
Kristi Himmelsfärd / Kristuksen taivaaseenastuminen, helatorstai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Styrelsemöte / Neuvoston kokous
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: ca 13:00
Ledamöterna, revisorerna och övriga inbjudna är välkomna till styrelsens möte efter kyrkkaffet fysiskt i kyrkan eller genom videolänken här.
Neuvoston jäsenet, tilintarkastajat ja muut kutsutut ovat tervetulleita kirkkokahvien jäökeen pidettävään johtokunnan kokoukseen, johon voi osallistua fyysisesti kirkossa tai videolenkin kautta täältä.
Vernissage av ikonutställning / Ikoninäyttelyn avaus
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 15:00
En utställning med ikoner av Marja-Liisa Alm och Maija Luoma samt ryska metallikoner öppnas med anföranden av bl.a. dr Antti Vuori om traditionen med metallikoner.
Marja-Liisa Almin ja Maija Luoman, seka venäläisiä metalli-ikoneja esittelevä näyttely avataan. Tohtori Antti Vuori esitelmöi metalli-ikoniperinteestä muiden muassa.
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Fader Joosef Vola förrättar. / Isä Joosef Vola toimittaa.
Gudomlig liturgi / Jumalainen liturgia
Apostlarnas fasta / Apostolien paasto
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Fader Joosef Vola celebrerar. / Isä Joosef Vola toimittaa.
Vigilia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
Fader Joosef Vola förrättar. / Isä Joosef Vola toimittaa.
Gudomlig liturgi / Jumalainen liturgia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
Fader Joosef Vola förrättar. / Isä Joosef Vola toimittaa.
Copyright © 2017 Finsk Ortodoxa Församlingen i Sverige. Created by Great Graphics All Rights Reserved.