CSG Logotype

Kalenteri

Meillä tapahtuu tänä vuonna

Täältä löydät tiedot kaikista vuodelle suunnitelluista tapahtumista seurakunnassamme. Kaipaatko tietoja tai onko sinulla kysymyksiä? Lähetä viesti osoitteeseen info@ortodox-finsk.se

2020-04-09 | Torsdag

Morgongudstjänsten är inställd / Aamupalvelus on peruutettu

Stora torsdagen
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00

I enlighet med anvisningar från den finska ortodoxa kyrkans ledning kommer vi inte i år att förrätta stora veckans och påskens gudstjänster. Man kan dock delta i påsktidens gudstjänster via internet; den ortodoxa kyrkan i Finland kommer att öka antalet virtuella gudstjänster. Länkar till virtuella gudstjänster hittar du HÄR.

Suomen ortodoksisen kirkollishallituksen ohjeiden mukaisesti emme tänä vuonna toimita suuren viikon ja pääsiäisen palveluksia. Pääsiäiseen liittyviin palveluksiin voi kuitenkin osallista internetin kautta, jonne välitettävien palvelusten määrää Suomen ortodoksinen kirkko tulee lisäämään. Linkit virtuaalipalveluksiin löydät TÄÄLTÄ.

2020-04-10 | Fredag

Aftongudstjänsten är inställd / Ehtoopalvelus on peruutettu

Stora fredagen
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:00

I enlighet med anvisningar från den finska ortodoxa kyrkans ledning kommer vi inte i år att förrätta stora veckans och påskens gudstjänster. Man kan dock delta i påsktidens gudstjänster via internet; den ortodoxa kyrkan i Finland kommer att öka antalet virtuella gudstjänster. Länkar till virtuella gudstjänster hittar du HÄR.

Suomen ortodoksisen kirkollishallituksen ohjeiden mukaisesti emme tänä vuonna toimita suuren viikon ja pääsiäisen palveluksia. Pääsiäiseen liittyviin palveluksiin voi kuitenkin osallista internetin kautta, jonne välitettävien palvelusten määrää Suomen ortodoksinen kirkko tulee lisäämään. Linkit virtuaalipalveluksiin löydät TÄÄLTÄ.

2020-04-10 | Fredag

Morgongudstjänsten är inställd / Aamupalvelus on peruutettu

Stora Fredagen
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 16:30

I enlighet med anvisningar från den finska ortodoxa kyrkans ledning kommer vi inte i år att förrätta stora veckans och påskens gudstjänster. Man kan dock delta i påsktidens gudstjänster via internet; den ortodoxa kyrkan i Finland kommer att öka antalet virtuella gudstjänster. Länkar till virtuella gudstjänster hittar du HÄR.

Suomen ortodoksisen kirkollishallituksen ohjeiden mukaisesti emme tänä vuonna toimita suuren viikon ja pääsiäisen palveluksia. Pääsiäiseen liittyviin palveluksiin voi kuitenkin osallista internetin kautta, jonne välitettävien palvelusten määrää Suomen ortodoksinen kirkko tulee lisäämään. Linkit virtuaalipalveluksiin löydät TÄÄLTÄ.

2020-04-11 | Lördag

Påsknattens gudstjänst är inställd / Pääsiäisyön palvelus on peruutettu

Kristus är uppstånden! Kristus nousi kuolleista!
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 23:30

I enlighet med anvisningar från den finska ortodoxa kyrkans ledning kommer vi inte i år att förrätta stora veckans och påskens gudstjänster. Man kan dock delta i påsktidens gudstjänster via internet; den ortodoxa kyrkan i Finland kommer att öka antalet virtuella gudstjänster. Länkar till virtuella gudstjänster hittar du HÄR.

Suomen ortodoksisen kirkollishallituksen ohjeiden mukaisesti emme tänä vuonna toimita suuren viikon ja pääsiäisen palveluksia. Pääsiäiseen liittyviin palveluksiin voi kuitenkin osallista internetin kautta, jonne välitettävien palvelusten määrää Suomen ortodoksinen kirkko tulee lisäämään. Linkit virtuaalipalveluksiin löydät TÄÄLTÄ.

2020-05-09 | Lördag

Vigilia


Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
2020-05-10 | Söndag

Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia

Samaritiska kvinnans söndag / Samarialaisnaisen sunnuntai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00

4. kyrkotonen / sävelmä
Aposteln Simon +61 och h:a Taisia av Alexandria + 300-talet. / Ap. Simon Kiivailija +61 ja p. Taisia Aleksandrialainen + 300-l.
Ap. 11:19-26, 29-30; Joh. 4:5-42

2020-05-30 | Lördag

Vigilia


Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
2020-05-31 | Söndag

Biskoplig liturgi / Piispallinen liturgia

Heliga Treenighetens dag, pingst / Pyhän Kolminaisuuden päivä, helluntai
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00

Martyren Hermeias +130 och h:e Filofei, metropoliten av Tobolsk 1727. / M. Hermeias +130 ja p. Filofei, Tobolskin metropoliitta 1727.
Ap. 2:1-11; Joh. 7:37-52, 8:12

Gudstjänsten leds av HE ärkebiskop Cleopas, metropolit av Sverige och hela Skandinavien. / Palvelusta johtaa KP Ruotsin ja koko Skandinavian metropoliitta Cleopas.

2020-06-13 | Lördag

Vigilia


Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
2020-06-14 | Söndag

Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia


Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00

1. kyrkotonen / sävelmä
Profeten Elisa +800, h:e Metodios Bekännaren +847 och Karalens helige Elisa av Suma + 1400-1500-talen. / Pr. Elisa +800, p. Metodios Tunnustaja +847 ja pt. Elisa Sumalainen, Karjalan pyhä + 1400-1500-l.
Rom. 2:10-16; Mat. 4:18-23

2020-09-05 | Lördag

Vigilia


Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00

Västra Nylands ortodoxa kyrkokör sjunger under ledning av Matti Jyrkinen. Fader Kalevi Kasala och fader Petri Korhonen förrättar.

Länsi-Uusimaan ortodoksinen kirkkokuoro laulaa Matti Jyrkisen johdolla. Isä Kalevi Kasala ja isä Petri Korhonen toimittavat.

2020-09-06 | Söndag

Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia


Plats: Stockholm, Helige Nikoali kyrka, Bellmansgata 13
Tid: 10:00

5. kyrkotonen/sävelmä
Ärkeängel Mikaels mirakel o Khonais, Frygien ca 500. Martyren Romulus +122. / Ylienkeli Mikaelin ihme Fryygian Khonaissa n. 500. M. Romulus +122.
2. Kor. 1:21-2:4; Matt. 22:2-14

Västra Nylands ortodoxa kyrkokör sjunger under ledning av Matti Jyrkinen. Fader Kalevi Kasala och fader Petri Korhonen förrättar. / Länsi-Uusimaan ortodoksinen kirkkokuoro laulaa Matti Jyrkisen johdolla. Isä Kalevi Kasala ja isä Petri Korhonen toimittavat.

2020-09-26 | Lördag

Vigilia


Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
2020-09-27 | Söndag/Sunnuntai

Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia


Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00

8. kyrkotonen/sävelmä
Martyren Kallistratos och hans 49 följare + ca 300. H:e Flavianos av Antiokien +404. H:e Savvati av Solovetsk, Karelens helige + 1432./ M. Kallistratos ja hänen 49 seuralaistaan +n. 300. P. Flavianos Antiokialainen +404. Pt. Savvati Solovetskiläinen, Karjalan Pyhä + 1432.
2. Kor. 6:16-7:1; Luk. 5:1-11

2020-10-17 | Lördag

Vigilia


Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
2020-10-18 | Söndag

Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia


Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00

3. kyrkotonen/sävelmä
Aposteln och evangelisten Lukas +100-talet. H:e David av Serpuhov +1520. / Ap. ja evankelista Luukas +100-l. Pt. Daavid Serpuhovilainen +1520.
Gal. 1:11-19; Luk. 7:11-16

2020-10-30 | Fredag

Minnesgudstjänst i Finska kyrkan på Slottsbacken / Panihida Slottsbackenin suomalaisessa kirkossa

Alla helgons dag / Pyhäinpäivä
Plats: Finska kyrkan, Slottsbacken 2 / Suomalainen kirkko, Slottsbacken 2
Tid: 18:00

Gudstjänsten förrättas på finska. / Palvelus on suomenkielinen.

2020-10-31 | Lördag

Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia

Karelens heliga upplysare / Karjalan pyhät valistajat
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00

Apostlarna Stakhys, Apelles, Ampiliatus, Urbanos, Narkissos och Aristobulos +100-talet. Martyren Epimakhos Egyptiern +200-talet. / Ap:t Stakhys, Apelles, Ampiliatus, Urbanos, Narkissos ja Aristobulos +100-l. M. Epimakhos Egyptiläinen +200-l.
Gal. 5:22-6:2; Luk. 6:17-23a

2020-11-20 | Fredag

Vigilia


Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00
2020-11-21 | Lördag

Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia

Gudsföderskan Jungfru Marie införande i templet / Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian tempeliintuominen
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00

Hebr. 9:1-17; Luk. 10:38-42, 11:27-28

2020-12-12 | Lördag

Vigilia


Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 17:00
2020-12-13 | Söndag

Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia

Jungfrumartyr Lucia / Neitsytmarttyyri Lucia
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00
2021-01-05 | Söndag

Vigilia


Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00
2021-01-06 | Onsdag

Basileios den Stores liturgi och stora vattenvälsignelsen / Basileios Suuren liturgia ja suuri vedenpyhitys

Teofani / Teofania
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00

Tit. 2:11-14, 3:4-7; Matt. 3:13-17