CSG Logotype

Kuoron kalenteri

Harjoitukset & palvelukset

Täältä löydät tiedot kuoron tulevista harjoituksista ja palveluksista, joissa laulamme. Jos kaipaat jotain tietoja, lähetä kysymyksesi osoitteeseen koren@ortodox-finsk.se

2020-10-24 | Lördag

Körövning / Kuoroharjoitukset

Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 14:00

Vi övar inför panihidan lördagen 30 oktober. Då panihidan i Finska lutherska kyrkan på Slottsbacken sjungs i år under ledning av fader Serafim Smensgård med nyöversatt svensk text ber vi alla som ännu inte bekantat sig med de nya noterna att delta i körövningen för att sjunga med i finska kyrkan. Med anledning av coronarisken ber vi sångare som inte planerar att delta i panihidan 30 oktober att avstå från körövningen.

Harjoittelemme lauantaina 30 lokakuuta toimitettavaa panihidaa. Panihida Slottsbackenin suomalaisessa kirkossa toimitetaan tänä vuonna isä Serafim Smensgårdin johdolla  uudella ruotsinkielisellä käännöksellä, mistä syytä pyydämme laulajia, jotka eivät vielä ole tutustuneet näihin nuotteihin osallistumaan kuoroharjoituksiin ennen panihidassa laulamista. Koronariskin takia pyydämme laulajia, jotka eivät sunnittele panihidaan osallistumista 10. lokakuuta olla osallistumatta näihin harjoituksiin.

2020-10-30 | Fredag

Minnesgudstjänst i Finska kyrkan på Slottsbacken / Panihida Slottsbackenin suomalaisessa kirkossa

Alla helgons dag / Pyhäinpäivä
Plats: Finska kyrkan, Slottsbacken 2 / Suomalainen kirkko, Slottsbacken 2
Tid: 18:00

Fader Serafim Smensgård förrättar. Finska ortodoxa församlingens kör sjunger. Gudstjänsten förrättas på svenska. Efter gudstjänsten kransnedläggning vid minnestavlorna över stupade i de finska krigen på Finska kyrkans innergård. Gudstjänsten streamas ut genom församlingarnas hemsidor.

Isä Serafim Smensgård toimittaa. Ruotsin suomalaisen ortodoksisen seurakunnan kuoro laulaa. Palvelus toimitetaan ruotsin kielellä. Palveluksen jälkeen kukkien lasku Suomen sodissa kaatuneiden muistolaatoilla Suomalaisen kirkon sisäpihalla. Palvelus lähetetään digitaalisesti seurakuntien kotosivujen kautta.

2020-10-31 | Lördag

Gudomlig liturgi / Jumalallinen liturgia

Karelens heliga upplysare / Karjalan pyhät valistajat
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00

Apostlarna Stakhys, Apelles, Ampiliatus, Urbanos, Narkissos och Aristobulos +100-talet. Martyren Epimakhos Egyptiern +200-talet. / Ap:t Stakhys, Apelles, Ampiliatus, Urbanos, Narkissos ja Aristobulos +100-l. M. Epimakhos Egyptiläinen +200-l.
Gal. 5:22-6:2; Luk. 6:17-23a

Fader Serafim Smensgård förrättar. Vill du veta hur vi hanterar coronarisker vid kyrkobesök klicka här.

Isä Serafim Smensgård förrättar. Informaatiota siitä, miten toimimme koronaviruksen välttämiseksi kirkossa käytäessa löydät täältä.

2021-01-05 | Söndag

Vigilia

Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 18:00
2021-01-06 | Onsdag

Basileios den Stores liturgi och stora vattenvälsignelsen / Basileios Suuren liturgia ja suuri vedenpyhitys

Teofani / Teofania
Plats: Stockholm, Helige Nikolai kyrka, Bellmansgatan 13
Tid: 10:00

Tit. 2:11-14, 3:4-7; Matt. 3:13-17